Tisztelt Shachinger Ildikó!

A múlt szombati, Passaic-i rendezvénnyel kapcsolatban lenne néhány észrevételem, amit szeretnék
megosztani Veled. Mivel úgy vélem, hogy a téma közérdekű, így levelemet a Népszava/Szabadság hasábjain is
közzéteszem.
Múlt szombaton zajlott Passaic-on a méltán népszerű Pataky Attila koncertje. Ennek Te voltál a helyi rendezője,
én pedig a koncertturnét általánosan szervező Bartos Gyula megbízásából a hangosítást biztosítottam. A Veled
történt előzetes megbeszélés alapján a hangosítás mellett elvállaltam a koncert utáni buli lebonyolítását is.
Mindenek előtt ismételten szeretnék elnézést kérni a közel egy órás késés miatt. A megbeszélt délután négy
óra helyett tíz perccel öt előtt érkeztem, ennek nyomós oka volt, de nem ez a lényeg, a késés ugyanis késés,
bármi miatt történjen is. Szerencsére sikerült az eredetileg megbeszélt időpontra, azaz még a vacsora előtt
összerakni a hangosítást, így hát komolyabb gond nem lett.
Mi nem a koncerten találkoztunk először, én mivel szívügyemnek tekintem a New York és környéki magyar
rendezvényeket, szívesen segítettem Neked a koncert előkészületeiben. Autóval kimentem New Yorkból
Passaic-ba személyesen megbeszélni a részleteket. A megbeszélés alapján szívességből megterveztem,
kinyomtattam, elküldtem Neked a belépőjegyeket. Szintén elküldtem (mivel nem ismerted az előadót) Pataky
Attila egyik CD-jét. Megterveztem és elküldtem az étlapot. Szórólapokat, újsághirdetést készítettem. Többször
beszéltünk telefonon, számtalan emailt váltottunk a rendezvénnyel kapcsolatban. Nekem, mint a koncert
hangosítójának nem lenne feladatom, de szívesen segítettem Neked (és a turné szervezőjének) a
lebonyolításban. Tettem mindezt a jó viszony kialakításáért, illetve a közösségért, azért hogy minél
színvonalasabb legyen a rendezvény. Természetesen teljesen ingyen.
Egyik telefonbeszélgetésünk alkalmával említetted, hogy szerinted milyen előadókat kellene játszanom a
koncert utáni buliban. Én meghallgattam az instrukciót és több éves diszkós tapasztalatom alapján nem volt
nehéz megállapítanom, hogy nem Celine Dion, Tina Turner, The Beatles, Santana, illetve a Credence
Clearwater Revival egyébként vitathatatlanul szép melódiái azok, amikre beindul majd a közönség. Így hát több
jelentőséget nem is tulajdonítottam a dolognak.
Eljött tehát a rendezvény napja, én késtem, de emiatt nem lett komolyabb fennakadás. Szervezőmunkádat
dicsérendő szépen be volt rendezve a terem, meg voltak terítve az asztalok. Szépen lement a vacsora, finom
volt az étel, jó volt a kiszolgálás. Voltak szépszámmal a teremben, összejött az én becslésem szerint 170-180
ember. Arról most nem szeretnék vitát nyitni, hogy egy koncert, majd az azután lévő diszkó előtt szükséges-e
vacsorát szervezni. Tudom hogy ez a szokás, meg azt is, hogy néhány idősebb ember nem fog eljönni ha nincs
vacsora. A lényeg azonban most nem ez. A lényeg az, ami ezután következett.
Az, hogy én az estére nem leszek kifizetve már a vacsora alatt kiderült. Félreértés ne essék, engem a turné
szervezőjének kellene kifizetnie a hangosításért, nem Nektek. Ő ezt vállalta, viszont közölte velem hogy nem
jött be neki annyi pénz amennyire számított, így a sztárvendég kifizetése után nekem már nem jut gázsi. Most
azzal nem szeretném senki idejét rabolni, hogy felsoroljam mekkora hibákat követett el a turné szervezője, itt a
lényeg az, hogy én már a koncert előtt tudtam, hogy pénzem aznap nem lesz és jól ismerve a turnészervező
helyzetét ennek későbbi kifizetése is enyhén szólva bizonytalan. Más a helyemben már ekkor elkezdett volna
összepakolni. Én ezt nem tettem meg sem a koncert előtt és utána sem. Túltettem magam a pénzkérdésen és
az ott összegyűlt emberek miatt maradtam, a hangosításommal együtt. Csak a közönség szórakozását
tartottam szem előtt, illetve azt, hogy ne bőgjünk le mi, mint amerikai magyar közösség az itt koncerteket
vállaló Pataky Attila előtt.
Levelem lényege pedig most következik. Fennállt tehát az imént felvázolt helyzet. Pénz nincs, koncertnek
lennie kell. Én a technikával együtt maradok, Ildikó a helyi főszervező pedig mást sem tesz, mint engem
ócsárol és velem ordibál. Tisztelt Ildikó, én úgy érzem, hogy itt valami nincs rendben!
Először is, én nem most hangosítottam életem első rendezvényét. Nagyon komoly hangtechnikával
rendelkezem, amibe annyi pénzt fektettem be, ami csak hosszú évek alatt fog esetleg megtérülni. Az, hogy én
annak töredékéért vállalok hangosítást, mint egy „amerikai” cég az már az én bajom, csak valahogy
érdemesnek tartottam megemlíteni. Ez a felszerelés képes olyan dinamikus hangzást adni, ami egy nagy
teremben is úgy szólal meg, hogy a közönségnek valódi koncertélményt nyújt. Nem pedig a szakzsargonként
emlegetett „Sokol rádió” effektust. Ezt jellemezted Te úgy, hogy: hangos és ártalmas lehet a jelen lévő
gyerekeknek.
Nagyon érdekes módon azonban nem a koncert alatt volt hangos a zene, hanem az utána az általam
szívességből megkezdett diszkó alatt. Akkor egyébként tényszerűen halkabb volt a zene, mint a koncert alatt,
csak éppen Neked nem tetszettek a zeneszámok. Ordítva jöttél oda és másokat is odaküldtél, hogy nem ezt
beszéltük meg és hogy tegyek be végre valami „jót”. Közben a fent említett gyerekek és még sokan mások
önfeledten szórakoztak és táncoltak. (Persze a hangerőt a kérés után lejjebb vettem.)
Tisztelt Ildikó! Mi nem beszéltünk meg semmit a zenékkel kapcsolatban, ez nem a Te esküvőd volt, ahol
természetesen pontról pontra lejátszanám az előre megbeszélt kívánság listádat. Ez egy közösségnek
szervezett buli volt, ahol az, hogy Neked milyen zenék tetszenek csak egy dolog. Mindenkinek megvan a maga
elképzelése arról, hogy milyen számokra táncolna a legszívesebben. Én pedig azért vagyok ott, hogy valahogy
megtaláljak és kielégítsek egy általános igényt. Ez egyébként egy ilyen rendezvényen, ahol tizenévesektől
kezdve a hetven körüliekig bezárólag teljesen vegyes a korosztály szinte lehetetlen. Ezért váltok én közben
ütemet, stílust és évjáratot. Hidd el, tudom mit csinálok, sok éves tapasztalatom és mindehhez még
megszámlálhatatlan mennyiségű zeném van az ötvenes évektől(!) napjainkig. Annak hogy én éppen milyen
zenét kedvelek nagyon kevés köze van ahhoz, hogy mit játszom.
Tisztelt Ildikó! Én levelemmel nem támadni akarlak, csak arra próbálom felhívni figyelmed, hogy (én úgy
gondolom) egy oldalon állunk. Én is azt szeretném, ha jól sikerülne a rendezvény és jól sikerülnének általában
a magyar rendezvények. Hozzánk ellátogatott magyarországi előadók beszámolóiból, véleményeiből tudom
hogy milyen amatőr színvonalúak és néhány esetben teljesen katasztrofálisak az itteni rendezvények,
körülmények. A múlt szombati koncert és diszkó nem tartozik ezek közé, sőt jól sikerültnek mondható.
A Te szervezőmunkádnak és az én közreműködésemnek volt ez köszönhető. Akik ismernek engem, azok
tudják, hogy szerény ember vagyok. Nem igényelem, hogy a színpadon meg legyek említve azok között,
akiknek szerepe volt a rendezvény létrejöttében. Szívesen asszisztálok én a háttérből is, egy ilyen rendezvény
tényleg nem rólam szól. Csak annyit kérnék, hogy legalább ne szidást és ócsárlást kapjak a segítségemért!

Tisztelettel:

Rózsavölgyi Zsolt